Prevod od "u prvoj" do Češki


Kako koristiti "u prvoj" u rečenicama:

Niko ne odustaje u seniorskom razredu, posebno ako si bacaè u prvoj postavi.
Nikdo toho tenhle rok nenechává, kamaráde, zvlášť když jsi začínající zadák.
Uspela je da zaigra u prvoj postavi!
Udělala jsem z ní hlavní tanečnici!
Poenta je da postaneš dobra, a to neæeš moæi, ako ih nastaviš obarati u prvoj rundi.
Je to o tom být dobrý. Nemůžeš být dobrá, když je budeš pořád posílat k zemi v prvním kole, jak ti mám pak zařizovat zápasy?
Maggie je oduvek volela nokautirati u prvoj rundi.
Maggie to ráda končila vždy v prvním kole.
Uvijek se pitamo koji æe Max biti u prvoj rundi - ubojica ili klaun?
Nikdy není jasně, který Max se projeví dřív. Zabiják, nebo klaun?
Tajm-aut je na terenu sa 9 minuta i 16 preostalih sekundi u prvoj èetvrtini.
Máme tu timeout když zbývá 9 minut a 16 vteřin v první čtvrtině.
Hteo bih da položim egzaktu na Kapetana Brodia i Gospodina Hupera u prvoj trci.
Chci sázku exacta na Captaina Brodyho a pana Hoopera v prvním závodě.
Želeo sam kvinelu za Kapetana Brodia i Gospodina Hupera u prvoj trci..
Chtěl jsem sázku quinella na Captaina Brodyho a pana Hoopera.
Mislim, hajde sretneš nekog Talijana u prvoj klasi (razredu) i izaðeš s njim neæeš se udati za njega.
Když potkáš v první třídě Itala, randíš s ním. - Nebereš si ho.
I dok sedim u prvoj klasi, kroz nju vode sve ljude bez love.
Tak si tam sedím, v první třídě, a kolem jdou všichni ti chudáci.
Da li bi me draftovao u prvoj rundi?
Ale draftoval byste mě v prvním kole?
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Můžete se to pokusit analyzovat, ale já vám říkám, že pro to, co se teď děje, není vysvětlení.
Dobitak bi bio $3 miliona samo u prvoj godini.
Plánovaný zisk jsou $3 miliony první rok.
Još u prvoj godini, veæe studenata je izglasalo da se godišnjak posveti njoj, premda je jedan od uèenika nedavno umro.
Ve třeťáku studentská rada rozhodla, že jí věnují školní ročenku, přestože jiná studentka nedávno zemřela.
Jedna od naših kuvarica je bila u prvoj sezoni Amerièkog Idola.
Jedna z našich kuchařek byla v první sérii American Idol. (Stejná soutěž jako v ČR superstar)
Volela bih da sam uèila u prvoj godini.
Přála bych si být zase v prváku.
Kladim se da bismo srušili rekord u prvoj godini.
Vsadím se, že hned první rok porazíme rekord!
Ideš uKalahari pustinju u strogo èuvani zatvor u Južnu Afriku gdje æeš se natjecati u prvoj ikad Pustinjskoj Smrtonosnoj Utrci.
Půjdeš do věznice s nejvyšším zabezpečením na poušti Kalahari v Jižní Africe, kde se účastníš první Rallye smrti na poušti.
Južnjaèki Kralj pesnice poražen zahvatom u prvoj rundi.'
Neuvěřitelné! Král jižní pěsti se vzdal hned v prvním kole.
Letiš oko sveta u prvoj klasi, piæa na raèun kuæe, još si i plaæen za sve to.
Víš, létat celého světa I. třídy, Nápoje jsou v domě a oni zaplatí vám za to.
Imali smo neki uspeh sa testiranjem u prvoj fazi.
Měli jsme základní úspěch s 1. stádiem testování.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Vprvní vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Takže během svatební noci přišli vesničani sem nahoru a nahnali barona a nevěstu do katakomb. Tam se musel dívat, jak ji zaživa upalují.
Barona su živog spalili u prvoj braènoj noæi pre dvesta godina.
Barona upálili během jeho svatby před 200 lety.
Bila je trudna u prvoj braènoj noæi.
Byla těhotná v onu svatební noc.
Znaš, izgledaš baš poput nje u prvoj braènoj noæi.
Víš, vypadáš přesně jako ona té svatební noci.
U prvoj sekundi, sama energija se razbija u različite sile, uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.
Během první vteřiny se energie samotná rozpadne na odlišné síly včetně elektromagnetismu a gravitace.
I sve se to dešava u prvoj sekundi.
Toto vše se uděje během první vteřiny.
A u Velikoj Britaniji mogućnost upotrebe nervnih matičnih ćelija u lečenju moždanog udara je u prvoj fazi kliničkih istraživanja.
A ve Spojeném království jsou nervové kmenové buňky v prvním stádiu výzkumu léčby infarktu.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Takže první skupina říká: Jsem nejvíce přitahován svým partnerem, když je pryč, když jsme rozdělení, když se znovu shledáme.
U prvoj, ljudi su napisali svoje ime na list papira, pronašli sve parove slova i predali papir rukovodiocu eksperimenta.
V první situaci účastník napsal na papír své jméno, našel všechny dvojice písmen a odevzdal list vedoucímu pokusu.
U prvoj polovini 20. veka stvoreni su montažna traka i avion, penicilin i vakcina protiv tuberkuloze.
První polovina 20. století stvořila montážní linky a letadla, penicilin a vakcínu proti tuberkulóze.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Pokud se vrátíte do doby Římského císařství v roce 1 n. l., tak následovalo období asi 1.800 let, kde nebylo velmi mnoho růstu.
U prvoj liniji odbrane moraju biti naši sopstveni standardi, ne oni koji su nam propisani od strane cenzora ili zakonodavstva, već naši sopstveni standardi i integritet.
A její první obrannou linií musí být naše vlastní standardy. Ne ty, které pro nás prosazuje cenzura nebo legislativa. Musí to být naše vlastní standardy a vlastní bezúhonnost.
Ne biste mogli da ispričate o prirodnom svetu, a da ne kažete nešto o njegovoj vezi, na primer, za priču o postanju u avramskoj tradiciji, priču o postanju u prvoj knjizi Tore.
Nemohli jste něco tvrdit o přírodním světě, aniž byste něco řekli o jeho vztahu například k příběhu o stvoření v abrahámské tradici, příběhu o stvoření v první knize Tóry.
Znate - (Smeh) započinjete možda nešto sporije, no završite dovoljno posla u prvoj nedelji pa, kad krenu teži dani kasnije, sve se završi, sve ostaje uljudno.
Což znamená -- (smích) možná začnete trochu pomaleji, ale něco málo stihnete již první týden, takže až vám začne téct do bot, všechno se stihne, všechno je v pořádku.
U prvoj grupi smo poslali poruku ljudima početkom februara, sa nadom da još nisu podneli zahtev za porez.
První skupině jsme poslali sms na začátku února. Snad ještě dříve, než podávají daňová přiznání.
u prvoj rundi igrači ulažu oko pola novca kojim raspolažu,
V prvním kole vkládají asi půlku svých peněz.
(Smeh) I očekujem da ću biti predavač u prvoj grupi na 39. TED Indija konferenciji.
(smích) A já očekávám, že budu hovořit v první části 39. konference TED Indie.
Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve predjašnje reči koje behu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.
Vezmi sobě zase knihu jinou, a napiš na ní všecka slova první, kteráž byla v té knize prvnější, kterouž spálil Joakim král Judský.
1.2301979064941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?